Câu trả lời của Lăng Tiêu xuất hiện giữa một diễn đàn ngập tràn tiếng than vãn bi quan, chẳng khác nào một quả bom.

Cộng đồng người chơi lập tức bùng nổ.

“Nhà thiết kế Lăng Tiêu á? Hàng thật hay acc giả thế?”

“Hình như thật đấy, trang cá nhân có xác thực tên thật kìa.”

“‘Tôi sẽ ra tay’? Giọng điệu ngông cuồng gớm…”

“Câu này nghe đúng chất hắn thật, chẳng lẽ năm nay chúng ta cuối cùng cũng được nở mày nở mặt rồi sao?”

“Thôi dẹp đi! Tầm này phát ngôn thế chẳng qua để ké nhiệt tăng follow thôi, đến lúc thua lại gáy một câu đã cố hết sức, xong kể lể quá khứ bi thảm… Mấy cái bài tẩy trắng giữ fan này tôi lạ gì nữa!”

“Ông nói thế mới nhớ, mấy năm trước các nhà thiết kế đi thi toàn giở bài này.”

“Vẫn coi bọn này là khỉ để dắt mũi à? Mấy năm trước đám bán thảm, bán tình cảm bị chửi cho tơi tả không dám đi thi nữa rồi kìa.”

“Mọi người lạc quan chút đi, game của Lăng Tiêu cũng ngon mà…”

“Ngon? Một con game pixel, một con game cờ bài, toàn mấy mảng chẳng có tí sức cạnh tranh nào, lấy gì thuyết phục người ta?”

“Chuẩn luôn! Đảo quốc với Mỹ ở mảng này bá đạo khủng khiếp.”

“Haiz, đồ họa 2D quốc phong thì Tây không chuộng, mà nhà thiết kế cấp C lại chẳng làm nổi đồ họa 3D đẹp mắt… Đừng nói Lăng Tiêu, ai lên cũng toang thôi.”

“Hơ hơ, theo tôi thấy thì hắn chỉ giỏi mõm trên mạng thôi. Giỏi thật thì nhá hàng chút thông tin về game dự thi xem nào?”

……

Một bộ phận người chơi xem Lăng Tiêu như vị cứu tinh, nhưng phần đông lại chẳng tiếc lời mỉa mai hắn nổ để ké nhiệt, lợi dụng tình cảm của game thủ.

Dù sao thì hơn chục năm nay, Đảo quốc và Mỹ vẫn luôn đè bẹp các nước khác ở giải đấu này, người chơi cũng chai sạn từ lâu rồi.

Ảnh chụp màn hình bình luận của Lăng Tiêu nhanh chóng lan truyền chóng mặt trên mạng.

“Hội giao lưu văn hóa Chim Non” vốn nguội lạnh suốt nhiều năm ở Hoa Quốc bỗng nóng trở lại.

Không chỉ người chơi xôn xao chuyện Lăng Tiêu tham gia hội giao lưu, mà ngay trong giới thiết kế game, chủ đề này cũng được bàn tán rôm rả hơn qua từng ngày.

“Nghe tin gì chưa? Cái tay Lăng Tiêu kia đòi đi tham gia hội giao lưu đấy.”

“Haha, cứ chống mắt lên chờ xem trò cười đi. Làm được hai con game đề tài ngách ăn may bùng nổ là tưởng mình ngon ăn rồi chắc?”

“Theo nghề mười năm, tôi chưa từng thấy nhà thiết kế cấp C nào đem được game quốc phong vươn tầm ở hội giao lưu cả, cứ làm con nào chết con nấy, giờ bọn Tây thấy game nước mình là dán nhãn chê ngay!”

“Đến như Trần Thanh Duyên sáu năm trước giật được hạng năm cũng nhờ ban tổ chức lén hỗ trợ tài nguyên 3D, chứ không một tay cấp C đào đâu ra đồ họa mướt mắt thế?”

“Tôi nghe nói hôm nay Lăng Tiêu mới vừa lên cấp C, chỉ có tài nguyên 3D mức nhập môn thôi.”

“Tài nguyên 3D nhập môn á? Thế thì no hope rồi, vác mặt lên đấy chỉ có nước ăn chửi.”

“Hắn đáng bị chửi cho tỉnh người ra! Ngày thường ăn nói hành xử làm màu phát ngấy, tưởng mình ghê gớm lắm, chuyến này bước ra thế giới cho đám nhà thiết kế Đảo quốc với Mỹ dạy lại một bài học.”

“Hay anh em mình rủ nhau vào tâng bốc hắn lên mây đi, đẩy hắn lên cái tầm không thuộc về mình, treo lên giàn lửa mà nướng!”

“Hợp lý đấy, anh em mình cùng vào cổ vũ cho hắn nào!”

“Triển luôn!”

……

Lăng Tiêu chẳng thể ngờ một câu đùa bắt trend tiện tay gõ của mình lại dấy lên sóng gió lớn đến vậy.

Bên dưới bức ảnh chụp câu bình luận “Tôi sẽ ra tay” đang hot nhất, cả đám nhà thiết kế thi nhau gắn thẻ hắn.

“Đại thiết kế sư Lăng vừa ra tay, ai dám bảo Hoa Quốc ta không có người tài?”

“Có fan hỏi tôi có đăng ký không, tôi bảo mình không xứng, chỉ có thầy Lăng mới gánh vác nổi trọng trách này.”

“Đại thiết kế sư Lăng đã tuyên bố ra tay thì cúp vô địch năm nay chắc cốp rồi còn gì.”

“Xưa giờ chưa từng thấy chiếc cúp hội giao lưu tròn méo ra sao, mong đại thiết kế sư Lăng cho anh em mở mang tầm mắt nhé!”

……

Dàn bình luận toàn là các nhà thiết kế từng dự thi những mùa trước, hoặc mấy gương mặt mới cấp C có chút tài năng.

Nhờ màn tung hứng của đám người này, chủ đề “Lăng Tiêu sắp tham gia Hội giao lưu Chim Non” nhanh chóng bị đẩy lên cao trào.

Lăng Tiêu thừa hiểu bọn họ đang nói móc mỉa, muốn tâng hắn lên tận mây xanh để dìm chết hắn.

Cơ mà hắn cũng chẳng rảnh để tâm tới đám người này.

Chỉ còn 20 ngày nữa là hội giao lưu bắt đầu, thời gian vô cùng gấp rút.

Hắn mở hệ thống lên trong đầu.

Điểm doanh thu còn lại 11 triệu điểm, điểm cảm xúc còn 970.000 điểm.

Gần như toàn bộ đều là thu nhập nửa tháng sau do 《Terraria》 mang lại.

Lâu lắm mới mở lại vòng quay may mắn, Lăng Tiêu hào hứng làm luôn một nháy mười lần liên tiếp.

【Ting! Chúc mừng bạn nhận được: Sách kỹ năng lập trình cao cấp x2, Sách kỹ năng mỹ thuật cao cấp x3, Sách kỹ năng chỉ số cao cấp x1, Thuốc tăng tập trung (bản kéo dài không hại gan) x2, Thẻ trải nghiệm xúc thủ quái x2】

Sáu cuốn sách kỹ năng cao cấp, kèm theo hai đạo cụ đặc biệt phẩm chất tím.

Sau khi kho thưởng nâng cấp, phần thưởng bên trong cũng xịn sò hơn hẳn.

Lăng Tiêu lập tức hết thấy xót 1 triệu điểm cho một lần quay, thậm chí còn hơi ghiền.

Nhìn hơn 1 triệu điểm doanh thu còn sót lại trên bảng giao diện, hắn dứt khoát bấm quay thêm một lần nữa.

【Ting! Chúc mừng bạn nhận được: Công cụ dịch thuật cao cấp x1】

“Đệt, quay lẻ ra kỳ tích thật à?”

Nhìn phẩm chất màu vàng kim của món đạo cụ đặc biệt, Lăng Tiêu sững người.

【Công cụ dịch thuật cao cấp (hoàng kim): Có thể truyền tải nguyên vẹn ý cảnh câu chữ gốc trước khi dịch.】

Nhân phẩm bùng nổ!

Bài toán dịch thuật làm hắn đau đầu nhất đã được giải quyết gọn ghẽ, tâm trạng Lăng Tiêu phơi phới hẳn lên.

Ở thế giới này, văn học mạng của Hoa Quốc còn phát triển rực rỡ hơn cả kiếp trước.

Đủ loại tiểu thuyết tu tiên, huyền huyễn chiếm lĩnh hơn nửa thị trường truyện mạng trong nước.

Thậm chí ở nước ngoài, độc giả ngoại quốc cũng cực kỳ mê mẩn văn hóa mạng của Hoa Quốc——

Huyền huyễn, tu tiên…

Văn hóa Hoa Quốc vốn có tệp khán giả vô cùng màu mỡ ở thị trường quốc tế.

Chỉ tiếc là các nhà thiết kế trẻ của Hoa Quốc rất khó truyền tải trọn vẹn cái thần của văn hóa huyền huyễn, tu tiên lên game.

Truyền thống của dòng game tu tiên, võ hiệp 2D trong nước là gì?

Kể chuyện và nhồi nhét thiết lập.

Người chơi Hoa Quốc đã quen với kiểu này nên chơi rất cuốn, ai nấy đều tìm đến vì cốt truyện đặc sắc.

Khổ nỗi người nước ngoài lại chẳng nuốt trôi!

Truyện dịch sang tiếng nước ngoài trở nên nhạt thếch, mà sức thể hiện của game cũng kém xa cái cảnh búng tay một cái tan thành tro bụi như trong tiểu thuyết.

Đã vậy thì tội gì họ không chơi luôn game nhập vai giả tưởng phương Tây của mình cho lành?

Thế nên qua các kỳ Hội giao lưu Chim Non, những tác phẩm quốc phong hễ bước ra biển lớn là nhận về đánh giá tệ hại thảm thương.

Lần duy nhất giành được hạng năm là nhờ ban tổ chức ngấm ngầm mở quyền sử dụng tài nguyên 3D cao cấp, dựa vào đồ họa đẹp mắt và hiệu ứng mãn nhãn mới vớt vát lại được.

Giờ có công cụ dịch thuật này trong tay, ít nhất khâu kể chuyện đã được giải quyết êm xuôi, không cần lo người nước ngoài đọc chẳng hiểu cốt truyện nữa.

Vấn đề tiếp theo Lăng Tiêu phải đối mặt là làm sao đập tan định kiến cố hữu của game thủ ngoại quốc về “game tu tiên”.

Thứ cần gạch tên đầu tiên chính là lối chơi nhập vai đánh theo lượt.

Cái mác này đã hằn quá sâu rồi.

Dù Lăng Tiêu có bê nguyên tượng đài kinh điển kiếp trước là 《Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện》 sang đây, e rằng người nước ngoài chưa kịp lết qua màn hướng dẫn tân thủ đã vội thoát game mất rồi.

Lăng Tiêu quan sát kỹ xu hướng thịnh hành ở thị trường quốc tế, nhận thấy vài năm trở lại đây dòng game cày cuốc đang lên ngôi cực nhanh.

Nhất là tại thị trường Âu Mỹ, liên tiếp có mấy tựa game nổ lớn!

Thậm chí một vị giám khảo chính thức của Hội giao lưu Chim Non cũng hết lời khen ngợi mấy con game đình đám đó.

Mắt Lăng Tiêu chợt sáng rực.

Tu tiên, 2D, không đánh theo lượt, cày cuốc…

Trong đầu hắn bỗng nảy ra một cái tên.

《Quỷ Cốc Bát Hoang》.

【Đôi lời ngoài lề: Viết tới tựa game này, tôi đoán chắc chắn sẽ có nhiều bạn không hài lòng, vì tôi biết antifan của 《Quỷ Cốc》 rất đông (bản thân tôi cũng hay chê nó).】

【Không thể phủ nhận 《Quỷ Cốc Bát Hoang》 có rất nhiều khuyết điểm. Nhưng đặt vào những điều kiện cụ thể nhất định, nó lại là một lựa chọn cực kỳ sáng giá, chẳng hạn như phân đoạn này của truyện.】

【Tôi sẽ không cố tình bóp méo sự thật để gượng ép tâng bốc, chỉ thấy ở nút thắt cốt truyện hiện tại, tựa game này rất hợp để đưa vào.】

【Chân thành cảm ơn tất cả các độc giả đã kiên trì đồng hành tới tận đây!】